 Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 14:12 |
 |
|
| Margareth |
|
 |
| |
| Geregistreerd op: 07 Dec 2007 |
| Berichten: 2794 |
| Woonplaats: America del Sur |
|
|
|
 |
|
 |
|
| Citaat: |
Mozart:Dat is een heel leuke meid van het Friese platteland, die er geen gras over laat groeien.  |
Dus ze is kaal?  |
|
|
|
|
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 15:32 |
|
|
| Mozart |
|
 |
| |
| Geregistreerd op: 24 Jun 2008 |
| Berichten: 5729 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ik heb dat niet onderzocht. Maar dat is mode, geloof ik.
Dus zal wel. |
|
|
|
|
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 16:27 |
|
|
| Flamenca |
|
 |
| |
| Geregistreerd op: 09 Dec 2007 |
| Berichten: 4387 |
| Woonplaats: Spanje |
|
|
|
|
|
|
|
Aláa. Over de verengelste taal spreken wordt nogal intiem.   |
|
_________________
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
---
Dans alsof er niemand toekijkt, werk alsof je het geld niet nodig hebt en bemin alsof je nog nooit gekwetst bent.
--- |
|
|
|
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 17:25 |
|
|
| Mozart |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 24 Jun 2008 |
| Berichten: 5729 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Je zegt het maar hoor. Ik vind het best. 
Maar die taal van ons, die verEngelst. Wat ik persoonlijk niet erg vind.
Taal is muziek en taal is een middel om je gedachten en emoties over te
brengen. Dat mag in allerlei vormen van mij. Ook in dit opzicht ben ik heel vrijdenkend.  |
|
|
|
|
 | |  |
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 18:27 |
|
|
| Flamenca |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 09 Dec 2007 |
| Berichten: 4387 |
| Woonplaats: Spanje |
|
|
|
|
|
|
|
| Ik denk dat het hier niet zozeer om "vrijdenkendheid" gaat, ook niet over ouderwets of niet. Ik vind het mooi als een eigen taal over de jaren heen niet verloren gaat. Dat die wat moderniseert en met de tijd meegaat is één zaak, maar zich zó laten beïnvloelden door een andere taal tot dát extreem van dat te gaan mengen, dat vind ik niet zo mooi. En, gek genoeg, zie je dat fenomeen méér in Nederland dan bijv. in Vlaanderen. En als je nu zou willen argumenteren dat Nederland méér een zakenland is en vandaar die "mengelmoes" dan denk ik dat dat argument niet op gaat. In Vlaanderen zijn ze ook goed wakker. Dacht ik toch |
|
_________________
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
---
Dans alsof er niemand toekijkt, werk alsof je het geld niet nodig hebt en bemin alsof je nog nooit gekwetst bent.
--- |
|
|
|
| | |
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 19:08 |
|
|
| Mozart |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 24 Jun 2008 |
| Berichten: 5729 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ja, daar is veel voor te zeggen.
Aan de andere kant moeten we niet vergeten, dat talen ALTIJD aan buitenlandse
invloed onderhevig zijn, al geldt dat meer voor de ene dan voor de andere taal.
Maar inderdaad, het moet niet te gek worden, al is dat voor de één heel wat sneller dan
voor de ander. Er is geen 'maat' omdat te meten. Ik ben zeker geen taalpurist, echter wél,
als ik een taal heel mooi vind.
| Citaat: |
| En als je nu zou willen argumenteren dat Nederland méér een zakenland is en vandaar die "mengelmoes" dan denk ik dat dat argument niet op gaat. In Vlaanderen zijn ze ook goed wakker. Dacht ik toch Wink |
De Nederlander is een 'handelaartje'. Wij draaien snel mee met ontwikkelingen, wat
ook een kwaliteit is naast dat het wel eens stoort. Wij willen er graag 'bij horen'.
Zeker als het succesvolle ontwikkelingen zijn. Mode-dieren. Zeker op bepaalde terreinen.
En dat laat zich naar mijn idee ook voelen in taal. |
|
|
|
|
| | |
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 19:38 |
|
|
| Flamenca |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 09 Dec 2007 |
| Berichten: 4387 |
| Woonplaats: Spanje |
|
|
|
|
|
|
|
| Mozart schreef: |
De Nederlander is een 'handelaartje'. Wij draaien snel mee met ontwikkelingen, wat
ook een kwaliteit is naast dat het wel eens stoort. Wij willen er graag 'bij horen'.
Zeker als het succesvolle ontwikkelingen zijn. Mode-dieren. Zeker op bepaalde terreinen.
En dat laat zich naar mijn idee ook voelen in taal. |
Dát bedoel ik |
|
_________________
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
---
Dans alsof er niemand toekijkt, werk alsof je het geld niet nodig hebt en bemin alsof je nog nooit gekwetst bent.
--- |
|
|
|
| Geplaatst: Wo Jun 09, 2010 20:01 |
|
|
| Mozart |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 24 Jun 2008 |
| Berichten: 5729 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst: Zo Jun 13, 2010 18:22 |
|
|
| Margareth |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 07 Dec 2007 |
| Berichten: 2794 |
| Woonplaats: America del Sur |
|
|
|
|
|
|
|
| "Have a happy period always" reclame maandverband. |
|
|
|
|
| Geplaatst: Zo Jun 13, 2010 18:58 |
|
|
| Mozart |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 24 Jun 2008 |
| Berichten: 5729 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tsja..  |
|
|
|
|
| Geplaatst: Zo Jun 13, 2010 20:07 |
|
|
| Margareth |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 07 Dec 2007 |
| Berichten: 2794 |
| Woonplaats: America del Sur |
|
|
|
|
|
|
|
| Mozart schreef: |
| Tsja.. |
Tsja handel hè..... |
|
|
|
|
| | |
| Geplaatst: Ma Jun 14, 2010 0:20 |
|
|
| Ziem |
|
 |
| |
| Geregistreerd op: 17 Apr 2008 |
| Berichten: 1264 |
| Woonplaats: Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| Mozart schreef: |
Ik vind Portugees (liefst Braziliaans Portugees) en Turks de mooiste talen.
Zal m'n vrouw mooi vinden om te horen, dat Turks dan. Maar ook daar is een groot verschil tussen westen en oosten. Het Turks dat wij hier over het algemeen op straat horen is volgens mijn vrouw (Istanbul geboren en getogen zoals je wellicht weet) zeer onverzorgd en weinig gearticuleerd. maw boers. Merk het vaak als ik met m'n vrouw naar turkse slagers en groentenboeren ga hier in Amsterdam. A la minute dat ze met hun keuvelt dan zijn ze meteen zeer hoffelijk en beleefd, nog meer dan dat ze naar ons toe zijn. Men kijkt nog steeds op tegen echte Istanbullers en net zoals wij horen dat iemand uit Friesland, Amsterdam, Rotterdam of limburg komt horen zij meteen dat iemand uit Istanbul komt. Men zegt hier wel eens dat het mooiste Nederlands in Haarlem wordt gesproken (heb ik me ooit laten vertellen door een niet Haarlemse neerlandicus) in Istanbul wordt het mooiste Turks gesproken. Zeer gearticuleerd en zangerig. Helaas voor ons is het een zeer moeilijke taal om te leren omdat het geen link heeft met Latijnse en Germaanse talen maar weer wel met Fins, Hongaars en Japans.
Over Portugees. Heb 2 vrienden die getrouwd zijn met Braziliaanse mopsen en 1 met een Portugeese en moet inderdaad toegeven dat Braziliaans-Portugees mooier is dan sec Portugees. B-P is langer en zangeriger, sec Portugees vind ik kort en stokkerig. Daarnaast ben ik fan van Frans en Italiaans. Ben zelfs geintrigeerd door Duits omdat het technisch klopt...zoals men verwacht van Duitsers.
Mooie soepele vormen, zelfs soms een neusklank (maar niet zoals in het Frans)
en zachte lispel-effecten. Waarbij het Turks ook nog een bepaalde lettergreep-metrum
in sommige woorden of zinsdelen.
In het Turks heb je de g die hard en zacht kan worden uitgesproken of zelfs als h. De c die als tsch word uitgesproken en heel erg veel umlauts...of de s-en. Voorbeeld: Beşiktaş...wijk en voetbalclub wordt uitgesproken als beshiktash en niet zoals menig voetbalcommentator besitkas (met harde s). Ander voorbeeld: Cihangir (de opgeknapte Pijp van Istanbul) wordt uitgesproken als Tsjihangir en dit is een klassieker: Cağaloğlu...tip de g wordt uitgesproken als een h of men slikt de g in..
Zelf hebben we appartement in Sariyer (noord Istanbul) wordt uitgesproken als Sariyèr...
Het zijn ook talen met (gevoelsmatig voor mij) dubbele bodems en zeer geschikt om
heel bijzonder mooi gedichten mee te zeggen.
Klopt, Je hebt heel erg veel Ottomaans Turkse dichters die bij jan en alleman nog steeds bekend zijn; bij de meest sophisticated Istanbuller tot de grootste boer, zij kennen hun klassiekers. Wat dat betreft hebben zij meer respect voor hun literaire nalatenschap dan wij. En veel van die gedichten gaan niet over Allah of Mohammed maar over het leven in het algemeen.
Allemaal een kwestie van smaak. |
|
|
_________________
Socialists are always talking about equality concerning classes above them but never about classes beneath them... |
|
|
|
| | |
| Geplaatst: Ma Jun 14, 2010 22:34 |
|
|
| Mozart |
|
|
| |
| Geregistreerd op: 24 Jun 2008 |
| Berichten: 5729 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ziem
| Citaat: |
| En veel van die gedichten gaan niet over Allah of Mohammed maar over het leven in het algemeen. |
Ja, zo kan het ook. |
|
|
|
|
K R U I S V U U R Forumindex » ONDERWIJS
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen in dit subforum
Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Je mag je berichten niet bewerken in dit subforum
Je mag je berichten niet verwijderen in dit subforum
Je mag niet stemmen in polls in dit subforum
|
Tijden zijn in GMT + 2 uur
Pagina 13 van 13
Ga naar pagina Vorige 1, 2, 3 ... 11, 12, 13
|
|
|
|
|
|
